:23:13
Έλα, Τζαμάλ.
:23:14
Γεια σου, γλύκα.
:23:16
Δεν πειράζει.
:23:19
Κάτσε.
:23:21
Κυρία Γουάλας, Τζαμάλ,
όταν πήραμε τα τελευταία αποτελέσματα...
:23:25
σκεφτήκαμε πως τα ιδιωτικά σχολεία
ίσως δείξουν ενδιαφέρον.
:23:29
Λοιπόν, είχαμε δίκιο.
:23:32
-Κύριε Μπράντλεϊ.
-Ονομάζομαι Ντέηβιντ Μπράντλεϊ.
:23:37
Είμαι απ' το Μέιλορ του Μανχάταν.
:23:39
Το Μέιλορ-Κάλοου;
:23:40
Σωστά. Μας έχετε ακουστά;
:23:43
Ναι.
:23:44
Το Μέιλορ-Κάλοου
είναι το καλύτερο λύκειο της πόλης...
:23:48
και απ' τα καλύτερα ιδιωτικά σχολεία
της Ανατολικής Ακτής.
:23:51
Μόνο οι καλύτεροι πάνε εκεί.
:23:52
Το εξάμηνο άρχισε πριν μερικές βδομάδες...
:23:55
αλλά όπως κάθε χρόνο αφήσαμε θέσεις
μέχρι τα αποτελέσματα των διαγωνισμών.
:24:00
Τζαμάλ, τα αποτελέσματά σου...
:24:03
κέντρισαν την προσοχή μας.
:24:06
Είμαι εδώ για να μάθω αν σε ενδιαφέρει
να παρακολουθήσεις το σχολείο μας.
:24:14
Το να πας σε άλλο σχολείο,
κυρίως ιδιωτικό, δε θα είναι εύκολο.
:24:19
Αλλά αυτό το σχολείο
δεν είναι πλέον το σωστό μέρος για σένα.
:24:22
Δεν είναι δύσκολη επιλογή.
:24:24
Κύριε Μπράντλεϊ...
:24:27
είναι αδύνατον να το πληρώσουμε.
:24:30
Δεν χρειάζεται.
:24:33
Όταν ο δρ Σάιμον είπε
πως μόνο οι καλύτεροι πάνε στο Μέιλορ...
:24:36
ξεχάσαμε να σας πούμε
πως η δέσμευση ισχύει και εκτός μαθημάτων.
:24:41
-Το 'χα καταλάβει.
-Το ξέραμε.
:24:43
Κυρία Γουάλας, 40 απ' τους μαθητές μας
παίζουν πλέον μπάσκετ στο κολεγιακό.
:24:48
Τρεις φτάσανε σε επαγγελματικό επίπεδο.
Εκτιμήσαμε...
:24:52
τους αγώνες πέρσι και αν και η πρόταση
είναι αυστηρά ακαδημαϊκή...
:24:55
δεν θα μας απογοήτευες αν έπαιζες.
:24:58
Το μόνο που ζητάμε είναι να έρθεις
να δεις και να το σκεφτείς.