:38:10
Είναι δικό μου το γήπεδο, μωρό μου.
:38:17
Έτσι παίζουμε εδώ.
:38:19
Σωστά.
:38:24
Ο Τζων Χάρτγουελ είναι ένα πλουσιόπαιδο
που θέλει όλη την προσοχή...
:38:26
επάνω του στην τελευταία του χρονιά.
Αυτό είναι.
:38:29
-Τα παίρνουν όλα στα σοβαρά, εδώ.
-Είναι σοβαρό μέρος.
:38:34
Τόσο σοβαρό που τρώω
πάνω απ' τα βιβλία μου τις περισσότερες φορές.
:38:39
Τι διαβάζεις;
:38:42
Το βιβλίο του Φόρεστερ.
:38:44
-Είπες πως το διάβασες δώδεκα φορές.
-Ναι, αλλά κοίτα εδώ.
:38:48
Μου το πήρε ο μπαμπάς μου.
Είναι παλιά έκδοση.
:38:58
-Άκου, πρέπει να φύγω.
-Αφού μόλις ήρθες.
:39:00
Ξέρω, αλλά κάτι ξέχασα. Πρέπει να ελέγξω κάτι.
:39:06
Θα τα πούμε αργότερα.
:39:22
Γουίλιαμ Φόρεστερ - ΕΡΕΥΝΑ
:39:27
"Γεννήθηκε το 1930...
:39:29
"στη Σκοτία."
:39:34
Ο Γουίλιαμ Φόρεστερ λαμβάνει βραβείο
για το βιβλίο της χρονιάς
:39:38
"Μετακόμισε στη Νέα Υόρκη με τους γονείς του
όταν ήταν περίπου 18.
:39:43
"Ο κ. Φόρεστερ
δεν ήταν διαθέσιμος για σχόλια."
:39:46
Βέβαια, θα έβαζα στοίχημα.
:39:49
Σκέφτεσαι να σου γίνουν συνήθεια
αυτές οι επισκέψεις;
:39:53
Είπες πως ήξερες πως θα επέστρεφα.
:39:55
Ναι, αλλά νόμιζα πως εννοούσες μια φορά.
:39:58
Χρειάζομαι βοήθεια
για την εργασία του σχολείου.