:48:02
...may l read a few words?
:48:09
What's he doing here?
:48:12
Yes, of course...
:48:14
...by all means.
:48:18
Thank you, professor.
:48:33
My name is...
:48:35
...William Forrester.
:48:41
Excuse me.
:48:48
l'm that one.
:48:54
''Losing Family.''
:48:57
''Losing family...
:48:59
...obliges us to find our family.
:49:03
Not always the family
that is our blood...
:49:06
...but the family
that can become our blood.
:49:10
And should we have the wisdom
to open our door to this new family...
:49:15
...we will find that the wishes
we once had for the father...
:49:18
...who once guided us...
:49:20
...for the brother,
who once inspired us....
:49:58
--the only thing left to say will be: