:42:02
Eso, y no saben por qué lleva
aquí tanto tiempo.
:42:05
Yo no me mudaría. Está callado.
:42:08
No se oye nada aquí.
:42:11
En mi casa tenemos vecinos
escandalosos.
:42:14
El niño de un año grita...
:42:18
...o el papá grita porque el niño
está haciendo ruido.
:42:21
Y la mamá, encima de todo, grita...
:42:23
...pero de otra manera, porque...
:42:25
...el viejo se la está tirando y ella...
:42:30
...se está pegando contra la pared...
:42:33
...y está gritando ''¡Ah! ¡Ah!''
:42:36
Más vale que revuelvas esa sopa.
:42:39
¿Qué?
:42:42
Revuélvela antes de que se cuaje.
:42:53
¿Por qué a la nuestra
no le pasa nada?
:42:56
Por favor. Por favor. Más cerca.
:43:01
Más cerca. Ahora.
:43:02
-¿Hay alguien que grite así por aquí?
-Lo que filmé es un macho adulto...
:43:08
...Bastante bonito...
:43:11
...que probablemente
se extravió del parque.
:43:20
Un sílvido de Connecticut.
:43:23
¿Nunca sale a hacer estas cosas?
:43:28
Deberías haberte quedado
en la pregunta de la sopa.
:43:31
Las preguntas son para obtener
información que...
:43:36
...te importa sólo a ti.
:43:40
Te preguntabas por qué tu
sopa no se cuajaba.
:43:44
Porque probablemente tu mamá
se crió en una casa...
:43:48
...que no desperdiciaba leche en sopas.
:43:51
La pregunta era válida...
:43:55
...a diferencia de
''¿Nunca sale usted afuera?''