1:17:30
Mucho gusto en hablar contigo.
Si necesitas algo...
1:17:35
...por favor llámame. ¿Está bien?
1:17:39
Está bien.
1:17:48
¿Estás coleccionando esas cosas?
1:17:52
Sí, tengo unas cuantas.
1:17:54
¿Quieres ir afuera un rato?
1:17:57
Sí. ¿Conoces esta casa?
1:18:02
Yo vivo en esta casa. Vamos.
1:18:14
Estarán hasta medianoche dándose
palmadas en la espalda por tu juego.
1:18:20
Tendré que estudiar duro mañana
para la prueba del lunes.
1:18:24
¿Cuál prueba?
1:18:26
Sobre Sherlock Holmes.
1:18:29
Nos hacen investigar tonterías,
como...
1:18:33
...quién presentó a Watson y Holmes.
1:18:36
Lo hacen porque así tienes
que leer todo.
1:18:41
Parece que la fiesta va para largo.
1:18:44
Quizás.
1:18:46
Oye, tu amigo, Fly, ¿desde hace
cuánto tiempo se conocen?
1:18:51
Desde hace tiempo.
Él nació allí, y yo también.
1:18:56
-¿El Bronx?
-Sí.
1:18:58
Debe de ser duro.