:13:00
C'était ton plan avant.
:13:02
Je sais. Jouer à l'université,
:13:05
et puis faire des chéques à tout le monde,
résoudre leurs problémes.
:13:09
Et regarde-moi.
:13:13
Attends.
:13:16
Prends ça.
:13:19
C'est notre plan, maintenant.
:13:23
Un truc.
:13:25
Parle de ces résultats à personne.
:13:28
T'en fais pas. Je suis ton frére.
:13:30
Tout ce qu'on dit reste entre nous.
:13:34
Je t'aime. Tu piges ?
:13:36
Souviens-toi juste d'un truc.
:13:38
Maman saura à quelle heure ça finit,
alors raméne ton cul tout droit à la maison.
:13:43
Gare-toi des ennuis. Fais gaffe à toi.
Je t'aime.
:13:47
- D'accord, beau gosse.
- Fais gaffe.
:13:51
Ca pue, ici.
:13:53
Tu vois cette fenêtre ?
Quelquefois, il la laisse entrouverte.
:13:57
C'est éteint depuis deux heures.
:13:59
T'es sûr qu'il dort ?
:14:01
ll est vieux comme Mathusalem.
ll fait que ça.
:14:05
Sérieusement, là, je suis pas sûr.
:14:10
Je crois que... Merde !
:14:13
Je crois que je retire le défi.
:14:15
- Non, je vais le faire.
- Des rats !
:14:19
- Tiens.
- Garde-le. ll faut que tu raménes un truc.
:14:22
Si tu nous entends,
tu te planques, d'accord ?
:14:26
D'accord.
:14:27
N'y reste pas trop longtemps.
:14:30
Pigé.
:14:33
C'est branlant.