Finding Forrester
prev.
play.
mark.
next.

1:31:02
Dakle? Nešto ste šutljiviji nego inaèe.
1:31:06
Coleridge.
1:31:10
Ustani.
1:31:14
Coleridge, koliko ovdje ima uèenika?
1:31:19
Pa... Ne znam.
1:31:21
Možda bi mogao pokušati pogoditi.
1:31:26
30?
1:31:27
Od 30 ljudi nitko ne zna
autora ovih stihova.

1:31:32
Doista nevjerojatno, zar ne, Coleridge?
1:31:37
Krenut æemo unatrag.
1:31:40
Kakve bismo zakljuèke mogli donijeti?
1:31:46
O autoru, mislite?
1:31:48
O bilo èemu.
1:31:52
Jesu li ti neke rijeèi neobiène?
1:31:58
Sada je pravo vrijeme da odgovoriš.
1:32:05
Pa... doli.
1:32:06
Zašto je to neobièno?
1:32:10
Jer zvuèi staro.
1:32:14
Da, staro, zar ne?
1:32:16
A znaš zašto zvuèi staro?
1:32:21
Jer jest staro. Više od 200 godina.
1:32:23
Napisana je prije nego se i tvoj djed rodio.
1:32:28
No...
1:32:29
to ipak nije opravdanje
1:32:31
za to što ne znaš tko je to napisao, zar ne?
1:32:36
Oprostite, ja...
1:32:39
Ti bi, od svih ljudi, trebao znati autora.
1:32:43
A znaš zašto, Coleridge?
1:32:46
Pitam, znaš zašto?
1:32:49
Reci svoje ime.
1:32:52
Htio si nam nešto reæi, Wallace?
1:32:58
Da kaže svoje ime.

prev.
next.