Finding Forrester

1:38:03

Robert.

1:38:05

Najvažnije je da se takvo što ne ponovi.

1:38:09

Stoga...

1:38:11

napisat æeš ispriku uèenicima
koje si ponizio

1:38:16

predavši ovaj rad.

1:38:19

Proèitat æeš je pred svima.

1:38:21

Neæu.

1:38:23

Odbor æe to uzeti u obzir pri odluci
o produženju stipendije.

1:38:28

Ne ostavljaš nam mnogo izbora.

1:38:31

lsprièavam se.

1:38:46

Neæeš me nikad više
poniziti pred razredom!

1:38:54

Kada dovršiš, vrati mi olovku.

1:39:04

Danas bez pozdrava?

1:39:07

Zašto si htio da radim
na neèemu što si objavio?!

1:39:10

Polako!

1:39:11

Zašto mi nisi rekao?

1:39:14

Kakve to veze ima?

1:39:15

Trebao si mi reæi.

1:39:19

Što si uèinio s esejom?

1:39:21

Predao sam ga.

1:39:23

Morao sam im pokazati.

1:39:27

Rekli smo: što se tu piše, ostaje tu!

1:39:31

Znam!

1:39:36

Mislio sam...
-Šuti!

1:39:43

l što su ti rekli?

1:39:47

U kazni sam ako ne napišem ispriku.

1:39:50

Napiši je.

1:39:52

Neæu!

1:39:54

Navukao si ti njega, pa je on tebe.
Napiši ispriku.

1:39:58

Dao bi da me ponizi?!