Finding Forrester
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
és sikoltozik...
:34:04
Inkább keverd a levest!
:34:08
Mit?
:34:10
Keverd meg, mielõtt bõrös lesz a teteje.
:34:19
Nálunk miért nem lesz ilyen soha?
:34:21
Gyere ide! Közelebb.
:34:25
Ez az!
:34:26
Látsz valakit, aki ugyanúgy sikoltozik?
:34:28
Egy felnõtt férfit veszek. Elég jóképû.
:34:33
Biztos a parkból kóborolt el.
:34:40
Egy connecticuti poszáta.
:34:42
Néha kimegy figyelni õket?
:34:46
A leves kérdésénél
kellett volna maradnunk.

:34:49
Azért kérdezünk, hogy olyan információt
kapjunk, ami csak bennünket érint.

:34:56
Azt kérdezted,
miért nem lesz bõrös a tiétek teteje.

:34:59
Biztos azért,
mert az anyád olyan helyen nõtt föl,

:35:02
ahol sose pazarolták a tejet a levesbe.
:35:05
Ez jó kérdés volt, azzal szemben,
hogy: "Néha kimegyek-e?",

:35:11
mert ennél nem teljesül az a feltétel, hogy
olyan információt kérsz, ami téged érint.

:35:17
Rendben. Azt hiszem,
nincs több levessel kapcsolatos kérdésem.

:35:21
Nincs?
:35:23
Miért foglalkozott azzal,
hogy én fekete vagyok?

:35:25
Semmi közöm ahhoz, hogy fekete vagy.
:35:28
Csak tudni akartam,
mennyi baromságot bírsz elviselni.

:35:33
-Tudta, hogy visszajövök?
-Igen.

:35:34
Ahogy azt is tudom,
hogy új iskolába fogsz menni.

:35:37
Honnan tudja?
:35:38
Mert az írásodban azt kérdezted,
hogy mit akarsz kezdeni az életeddel.

:35:44
Ez egy olyan kérdés,
amire a mostani iskolád nem tud felelni.

:35:51
Álljatok párba! Wallace, te Hartwellt fogod.
:35:58
Szia! Jamal vagyok.

prev.
next.