1:05:00
Hétfõn találkozunk, jó?
1:05:17
Igen?
1:05:18
Stamford volt az.
1:05:20
Tessék?
1:05:22
Abban a londoni bárban.
1:05:24
Õ mutatta be Watsont Holmesnak.
1:05:27
Megspórolhatsz vele egy kis idõt,
mikor már mindenki befejezte.
1:05:37
Tudja, mennyi ideig dolgoztam rajta?
1:05:39
Ez nem egy évszaka a tökéletes hitnek.
Olyan, mintha kettõ vagy három lett volna.
1:05:49
Meg sem hall engem onnan, ahol most van.
1:05:52
Megkérdezhetném, miért nem költözött el
innen soha, és maga nem...
1:05:56
A harmadik bekezdés...
1:05:59
egy "és" kötõszóval kezdõdik.
1:06:02
Sosem lehet egy mondatot
kötõszóval kezdeni.
1:06:04
-De lehet.
-Nem.
1:06:06
Ez egy szabály.
1:06:07
Nem.
1:06:09
Ez egy szabály volt. Amikor idõnként
kötõszó áll a mondat elején,
1:06:14
az nagyon feltûnõ. És lehetséges,
hogy az író éppen erre törekszik.
1:06:18
És mi a rizikó?
1:06:20
Ha túl sokszor csináljuk.
1:06:22
Elvonja a figyelmet,
és a szöveg nagyon tagolatlan lesz tõle.
1:06:26
De ez a szabály az "és"-rõl vagy a "de"-rõl
a mondat elején elég bizonytalan.
1:06:31
Annak ellenére,
hogy még mindig túl sok tanár tanítja.
1:06:34
A legjobb írók, köztük maga is,
éveken keresztül figyelmen kívül hagyták.
1:06:41
Nos, vettél egy témát, ami az enyém volt,
1:06:46
és átdolgoztad a sajátoddá.
Szép teljesítmény.
1:06:52
Köszönöm.
1:06:53
A cím még mindig az enyém, igaz?
1:06:58
Gondolom.