1:09:01
Pénzt is vagy valamit?
1:09:04
A Pulitzert.
1:09:09
Azt akarják,
hogy olvassuk fel mindenki elõtt.
1:09:12
Hogy a fenébe van ennek köze az íráshoz?
1:09:15
Az író azért ír, hogy az olvasók olvassák el.
Hadd olvassa fel valaki más!
1:09:19
Fölolvasta valaha a könyvét?
1:09:21
Közönség elõtt? Dehogy!
1:09:23
Még magamnak is ritkán.
1:09:26
Tudod, amiket csinálnak,
vendéglõkben felolvasnak csupa szart.
1:09:30
Tudod, miért csinálják?
1:09:33
Hogy eladjanak könyveket.
1:09:34
Mert le akarnak feküdni valakivel.
1:09:37
Tényleg? A nõk lefekszenek az emberrel,
ha ír egy könyvet?
1:09:40
Akkor fekszenek le az emberrel,
ha rossz könyvet ír.
1:09:44
-Magával megtörtént?
-Persze.
1:09:50
Volt valamikor házas?
1:09:53
Nem igazán egy leveses kérdés, ugye?
1:09:57
Nem, soha.
1:10:02
De közben azért megtanultam pár dolgot,
1:10:04
ami segíthet neked ezzel az ifjú hölggyel,
akirõl folyton beszélsz.
1:10:09
Mint például?
1:10:13
A nõk szívéhez...
1:10:15
egy váratlan pillanatban átadott
meglepetés vezet.
1:10:20
Maga ad nekem tanácsokat a nõkrõl?
1:10:22
Meglepetés, váratlan pillanatban.
1:10:27
Micsoda meglepetés!
1:10:33
Ez nem egy elsõ kiadás vagy ilyesmi.
1:10:36
Ó, istenem!
1:10:38
-Mi az?
-Ez egy dedikált példány!
1:10:41
Nem fogadhatom el.
Egy vagyonba kerülhetett.
1:10:44
Nem került olyan sokba, de tényleg.
1:10:47
Lehet, hogy a könyvesboltban
nem vették észre.
1:10:50
A könyvesboltok azért
általában észreveszik.
1:10:54
Hogyhogy a Mailorban kötöttél ki?
1:10:58
A Mailor eredetileg fiúiskola volt,