1:39:04
Semmi szokásos üdvözlés?
1:39:07
Miért íratott át velem olyasmit,
amit már kiadott?
1:39:10
Vigyázz!
1:39:11
Miért nem mondta meg,
hogy pár magazin lehozta?
1:39:14
Mi a fenét számítana?
1:39:15
Meg kellett volna mondania!
1:39:19
Mit csináltál vele?
1:39:21
Beadtam.
1:39:23
Beadtam. Valamit kellett nekik mutatnom.
1:39:27
Megígérted, hogy bármi,
amit itt írtunk, itt is marad.
1:39:31
Tudom!
1:39:35
-Csak az gondoltam...
-Fogd be!
1:39:43
Mit mondtak neked?
1:39:47
Felfüggesztenek, ha nem írok egy levelet,
hogy hibáztam.
1:39:50
Akkor írd meg a levelet!
1:39:52
Nem írok meg semmit.
1:39:54
Te legyõzted õt, õ legyõzött téged.
Írd meg a levelet!
1:39:58
És maga ezt megengedné neki?
1:40:02
Ez egy újabb lecke?
1:40:05
Elegem van ezekbõl a leckékbõl!
Minden alkalommal, ha idejövök.
1:40:11
Az esszéje címe itt van az írásom fölött.
Mi ebben a lecke?
1:40:15
Nem én adtam be.
1:40:16
Mondott mindenfélét,
mikor csak annyit kellett volna:
1:40:19
"Ezt ne vidd el,
mert megjelent a New Yorker-ben."
1:40:23
Csak ennyit kellett volna mondania.
1:40:27
Rámférne egy kis segítség.
1:40:29
Nem, ez nem lehetséges.
1:40:32
-Még csak nem is kell elmennie...
-Azt mondtam, ez nem lehetséges.
1:40:36
Sajnálom.
1:40:38
Már megszoktam, hogy senki nem segít.
1:40:39
Jézusom! Csak ne gyere az apáddal,
meg az önsajnálattal!
1:40:44
Mit mondott?
1:40:51
Menjen a picsába!
1:40:53
A legnagyobb baromság,
hogy hagyja, vigyem el a balhét,
1:40:56
mert túlságosan fél ahhoz, hogy kimenjen
az ajtón és valamit megtegyen valakiért.