:10:02
Wat hij schrijft, boeit de jeugd hier niet.
:10:05
Kom op! Tussen de gele strepen!
:10:08
Hoi, T.
:10:09
- Hoe gaat ie, Fly?
- Goed.
:10:13
Zoek je kaarten, broertje?
:10:16
Ze zijn op vanavond. Sorry.
:10:18
Toe. We weten dat je kaarten hebt.
:10:20
Hier zijn vier woorden:
:10:22
Bos Ton Red Sox.
:10:25
De kaartjes voor de Yanks en de Sox
zijn al een maand uitverkocht.
:10:29
Oké, meneer Fly? Trouwens...
:10:32
zeg die Toyotajongen daar eens
dat ie zijn goedkope bumper weghoudt...
:10:37
bij die Mercedes daar.
:10:39
Doe daar wat aan. Toe maar, Fly!
:10:43
Wat is er verdomme, Jamal? Ma belde.
:10:46
- Vertelde me over die test. Wat is er?
- Niets.
:10:49
Hoezo "niets"?
:10:51
Verstoort het je plannen of zo?
:10:54
Het was eerst jouw plan, T.
:10:56
Ja. Basketbal op de universiteit...
:10:58
dan voor iedereen cheques ondertekenen
en hun problemen oplossen.
:11:03
Maar moet je me zien.
:11:07
Wacht even.
:11:10
Gebruik ze maar.
:11:13
Hierdoor is het nu ons plan.
:11:16
Eén ding.
:11:19
Hou je mond over die testscores.
:11:22
Maak je geen zorgen. Ik ben je broer.
:11:24
Alles wat we bepraten, blijft onder ons.
:11:27
Ik hou van je, man. Oké?
:11:29
Onthou één ding.
:11:32
Ma weet wanneer de wedstrijd
is afgelopen, ga dus meteen naar huis.
:11:36
Blijf uit de problemen. Wees voorzichtig.
Ik hou van je, man.
:11:41
- Oké, T. Je ziet er goed uit.
- Voorzichtig, man.
:11:45
Het stinkt hier.
:11:47
J, zie je dat raam?
Dat laat hij soms op een kier staan.
:11:51
Het licht is al twee uur uit.
:11:53
Slaapt hij wel?
:11:54
Die Methusalem is duizend jaar oud.
Die doet niet anders.
:11:59
Hé, J, even serieus,
ik weet niet of je dit wel moet doen.