1:02:00
't Was een leuk gesprek.
Mocht je iets nodig hebben...
1:02:04
bel me dan. Oké?
1:02:14
Ben je die dingen aan 't verzamelen?
1:02:18
Een paar.
1:02:20
Wil je even naar buiten?
1:02:22
Ja. Ken je het hier?
1:02:25
lk woon hier. Kom mee.
1:02:36
Ze zijn zichzelf tot middernacht
met jouw wedstrijd aan 't feliciteren.
1:02:40
Ik moet dus morgen blokken
voor het proefwerk op maandag.
1:02:44
Welk proefwerk?
1:02:45
Over de Sherlock Holmes boeken.
1:02:47
Ze laten ons
nutteloze dingen onderzoeken zoals:
1:02:50
Wie stelde Watson aan Holmes voor?
1:02:53
Ze laten het je doen
omdat je dan wel alles moet lezen.
1:02:57
't Kan nog wel even duren.
1:02:59
Misschien wel.
1:03:01
Die vriend van je, Fly,
hoe lang kennen jullie elkaar al?
1:03:05
Een tijdje. Hij is daar geboren
en ik ben daar ook geboren.
1:03:09
De Bronx?
1:03:11
Moeilijk zeker.
1:03:12
Wat?
1:03:14
Nieuwe mensen, nieuwe school.
1:03:17
Niet dan?
1:03:19
Nee.
1:03:20
Ergens opgroeien waar de politie
's avonds zelfs niet wil zijn, is moeilijk.
1:03:26
Je daar veilig voelen, is moeilijk.
1:03:28
Want de mensen waar je bang voor bent,
weten dat je geen partij voor ze bent.
1:03:34
Dus 't is maar goed dat je hier bent.
1:03:38
Deze mensen vinden me
ook geen partij voor ze.
1:03:42
Laat me je niet passeren.
Als ik je passeer, score ik.
1:03:46
Klaar? Blijf voor me staan, oké?
1:03:50
Oké?
1:03:54
lk ben je gepasseerd.
1:03:56
Je bent groter dan ik.
1:03:59
Dat geeft niet. Je moet toch verdedigen.