1:21:12
Je ging toch wel uit?
1:21:15
Ja, lang geleden.
1:21:17
- Wat is er gebeurd?
- Hoe moet ik dat weten?
1:21:19
lk vergat de tijd.
1:21:21
Sorry dat ik je daar kwijt raakte.
1:21:24
Geeft niet.
1:21:25
Mooi. Ik heb nog één plek.
't Is er rustig en we komen erlangs.
1:21:34
Je krijgt maar 10 minuten.
1:21:36
Oké.
1:21:37
Neem mee.
1:21:54
Begane grond.
1:21:57
Het heilige der heilige.
1:22:06
Waarom bracht je me hier?
1:22:08
Omdat je vandaag jarig bent.
1:22:12
Ik heb het in de almanak opgezocht.
1:22:15
Je staat nog niet tussen de overledenen.
1:22:22
Hoewel je veel wedstrijden hebt gezien...
1:22:27
met wie je er ook naar keek...
1:22:29
was je nog nooit zo dichtbij.
1:22:31
Wat doen ze op 't veld?
1:22:34
Wat kan 't schelen? Je doet alsof
ze een World Serieswedstrijd gaan spelen.
1:22:39
Relax.
1:22:40
Mijn broer en ik,
wij waren hier elke wedstrijd.
1:22:47
Totdat hij de oorlog in ging.
1:22:51
Ik dacht dat 't hetzelfde zou zijn
toen hij terugkwam, maar...
1:22:55
hij sprak wat minder...
1:22:58
en hij dronk wat meer.