:27:01
De vil at jeg skal gå der.
:27:07
Men vi trenger ikke å betale noen ting.
:27:11
Min mor og jeg bor et par kvartaler herifra.
:27:16
Min bror var der for noen få år siden,
men flyttet da min far dro.
:27:36
Min mor ble lei av å vente på
at far skulle bli rein.
:27:40
Og min far ble lei av å prøve.
:27:44
Det var da jeg begynte å skrive.
:27:46
Hva heter du?
:27:48
Jamal Wallace.
:27:50
Høres ut som en slags marmelade.
:27:53
Hvor gammel er du?
:27:55
Jeg er seksten.
:27:57
Seksten?
:27:59
Og du er svart.
:28:04
- Det er merkverdig.
- "Merkverdig"?
:28:07
Er det merkverdig at jeg er svart?
Hva har det med saken å gjøre?
:28:17
Du vet ikke hva du skal gjøre akkurat nå,
ikke sant?
:28:20
Hvis du sier hva du virkelig ønsker,
vil jeg kanskje ikke lese mer av dette.
:28:25
Men om du lar meg fornedre deg
med dette rasistiske sludderet...
:28:30
hva gjør det av deg?
:28:37
Jeg spiller ikke dette spillet, mann.
:28:40
Jeg sier at du spiller det.
:28:42
Et ansiktsuttrykk er verd tusen ord.
:28:47
Kanskje i ditt tilfelle, bare to.
:28:55
Vær så god.