:38:10
Min bane, søten. Min bane.
:38:17
Det er slik vi spiller her.
:38:19
Det stemmer.
:38:24
John Hartwell er bare en riking
som vil ha så mye oppmerksomhet...
:38:26
han kan få det siste året sitt. Det er alt.
:38:29
- De tar ting virkelig seriøst her omkring.
- Det er et seriøst sted.
:38:34
Seriøst nok til at jeg som regel ender opp
med å studere i lunsjen.
:38:39
Hva er det du arbeider med?
:38:42
Forresters bok.
:38:44
- Du sa du hadde lest den et dusin ganger.
- Ja, men se på denne.
:38:48
Min far ga meg den.
Det er en tidlig utgave.
:38:58
- Hør her, jeg må dra.
- Men du kom jo nettopp!
:39:00
Jeg vet det, men jeg glemte noe.
Jeg må undersøke noe.
:39:06
Ser deg senere.
:39:22
William Forrester - SØK
:39:27
"Født: 1930...
:39:29
"i Skottland."
:39:34
William Forrester mottar Årets bok-prisen
:39:38
"Flyttet til New York med familien
i slutten av tenårene.
:39:43
"Herr Forrester var ikke tilgjengelig
for kommentar."
:39:47
Ja, det er sikkert og visst.
:39:49
Har vi tenkt å gjøre disse besøkene
til en vane?
:39:53
Du sa du visste jeg ville komme igjen.
:39:55
Ja, men jeg trodde du mente én gang.
:39:58
Jeg trenger litt hjelp med noe på skolen.