:47:01
Virkelig? Måtte du lese en bok
for å skjønne det?
:47:06
Men Crawford har likevel rotet det til.
:47:09
Han sier at fyren med problemer
etter krigen er deg.
:47:12
Symbolsk sludder for alle problemene
du hadde med alle.
:47:17
Robert Crawford?
:47:19
Ja. Men jeg synes det er tullprat.
Jeg tror i virkeligheten det var en annen.
:47:30
Herr Johannsen?
:47:32
Vær så god.
:47:34
Herr Massie.
Enda en reise til favorittmålet ditt.
:47:38
Jeg har fire bager. Jeg kan sette dem igjen.
:47:41
Nei.
:47:44
Bare kom inn.
:47:46
Hvordan går det, herr Johannsen?
:47:48
Det er minst en halvtime til sola går ned.
:47:50
Da kan du begynne din panikkdrevne reise
tilbake til Manhattan.
:47:55
Dette skulle holde til neste uke.
:47:58
Posten din er i denne.
:48:00
Herr Johannsen?
:48:02
- Det viktigste er i...
- Viktigste?
:48:04
Jeg tok meg av regningene dine.
Jeg la alle kvitteringene i denne.
:48:09
Teleoperatøren vil vite
om du vil opprettholde abonnementet...
:48:12
siden du ikke har hatt en samtale
på omkring...
:48:15
Jeg har sokkene dine for noen uker fram.
De er i denne.
:48:19
Jeg har den siste sjekken
fra regnskapskontoret.
:48:23
De vil vite om du har vekslet
inn den forrige. Den vises som utestående.
:48:27
Ikke så utestående som den en gang var.
:48:34
Jeg beklager.
Jeg visste ikke at du hadde gjester.
:48:37
Vi diskuterte bare...
:48:40
tysk bilhistorie. Lyst til å være med?
:48:44
- Nei, jeg har parkert ulovlig.
- Naturligvis.
:48:48
Ser deg neste uke?
:48:49
lkke om jeg er heldig.
:48:56
Hvorfor ikke gi den fyren en pause
og gjøre dine egne innkjøp?