1:07:00
Det var nabolaget som forandret seg,
ikke jeg.
1:07:03
Ha'kke sett noe forandret.
1:07:04
Du "ha'kke sett noe"?
Hva pokker er det for slags setning?
1:07:10
Her inne snakker du ikke
som du gjør der ute.
1:07:13
Jeg tullet med deg, mann. Det var en spøk.
1:07:20
Fortell meg om nabolaget
den gangen folk fremdeles leste boken din.
1:07:25
Hva sa du?
1:07:29
Ingenting.
1:07:31
Du sa "den gangen
folk fremdeles leste boken min".
1:07:36
Ikke sant?
1:07:44
Vi har 24 eksemplarer...
1:07:46
men jeg beklager, de er alle utlånt.
1:07:52
Takk likevel.
1:07:58
Noe hell?
1:08:02
Kom du på ventelista?
1:08:04
Boken din var utlånt.
1:08:07
Og, ja...
1:08:08
jeg betalte middagen.
1:08:11
Det kostet meg 13 dollar,
så du fikk fram poenget ditt.
1:08:15
Jeg ringte for å høre hva slags mat
du ønsket, men fikk ikke svar.
1:08:18
Jeg fjernet ringeklokka for 20 år siden.
1:08:26
La meg spørre deg om noe.
1:08:28
Hvorfor kaster en som deg...
1:08:32
bort tiden med å lese National Enquirer?
1:08:35
Hva er galt med den?
1:08:38
Det er søppel.
1:08:39
Du burde lese The Times eller noe sånt.
1:08:42
Jeg leser The Times til middag...
1:08:46
men dette er desserten min.
1:08:48
De har en skrivekonkurranse på skolen.
1:08:51
- Har du vært med i en sånn?
- En skrivekonkurranse?
1:08:54
- Ja.
- Én gang.
1:08:56
- For lenge siden.
- Vant du?
1:08:59
Naturligvis vant jeg.