1:24:03
Hun forteller meg
hvor mye boken min betydde for henne.
1:24:07
Min bror holder på å bli kald
i naborommet...
1:24:11
og alt hun kan snakke om er en bok.
1:24:18
Alt forandret seg etter det.
1:24:23
I løpet av fem måneder begravde jeg...
1:24:25
ham, min mor, min far.
1:24:29
Alle sammen her i Bronx.
1:24:36
Vi tilbrakte somrene våre her.
1:24:41
Og om vi var heldige, høsten også.
1:24:44
Mange høstsesonger med de lagene.
1:24:46
Vel og bra, men...
1:24:49
ikke nok.
1:24:51
"De forgangnes ro...
1:24:55
"kan ikke balansere rastløsheten til de...
1:24:58
"som følger."
1:25:02
Du skrev det i boken din.
1:25:30
Jeg innser at om jeg gir deg nok tid,
så vil du finne en måte...
1:25:35
til å forbløffe selv meg.
1:25:40
Vet han det?
1:25:42
Nei, han vet det ikke.
1:25:44
Dette er en av de beste kveldene
jeg har hatt på ganske lenge.
1:25:49
Hele?
1:25:51
Ja.
1:25:52
Hele.
1:25:54
Vel, jeg...