:03:06
Jamal!
:03:08
Jamal, nie śpisz?
:03:11
Wiem, że mnie słyszysz.
:03:13
Wszystko zapisuję.
Mam spotkanie z twoją nauczycielką,
:03:17
a potem idę do pracy.
Kolację zjedz sam, dobrze?
:03:22
-Dobrze?
-Dobrze.
:03:29
Myślałam, że chcesz wstać o 7:30.
:03:45
Słyszysz, jak siatka śpiewa?
:03:47
Dotknij.
:03:49
Czekajcie. Co jest, J? Gdzie byłeś?
:03:53
Spałem.
:03:54
Póżno się położyłem,
bo myślałem, jak wam pomóc.
:03:57
W czym pomóc?
:04:00
J, załatw go.
:04:09
Nie pozwólcie mu.
:04:11
-Nie pozwólcie mu.
-Już się obudziłem.
:04:17
Chcesz mi coś pokazać?
:04:20
Suflet!
:04:26
Nic mi nie pokazałeś.
:04:28
Nie na wiele mu się to przyda.
:04:34
Niesie coś dla Okniarza.
:04:36
-Widziałeś go kiedyś?
-Okniarza?
:04:38
Nie, ale on widzi nas.
:04:46
Dosyć tego.
:04:47
Co z wami jest? Nie chcecie grać?
:04:51
Obudżcie się.
:04:58
W roku 1845...