:57:01
''Ten barwny ptak zawdzięcza nazwę
postaci granej przez Vivien Leigh''.
:57:04
Piranga szkarłatna.
:57:06
Nie, ma być
''Co to jest piranga szkarłatna?''
:57:08
Co to jestpiranga szkarłatna?
:57:09
Żeby grać, trzeba znać zasady.
:57:12
Napisał to autor,
o którym nigdy nie słyszałeś.
:57:16
''Powinność twoja,
skrzydlaty wiosny płomieniu
:57:19
''to kochać tylko i latać
:57:22
''i śpiewać''
Pisał o śpiewie pirangi.
:57:26
Śpiewie nowej pory roku, nowego życia.
:57:31
To James Lowell.
:57:33
Znam go.
:57:35
Zostanę przy ''Błędnych Założeniach''
za 800 dolarów.
:57:40
Widział pan tu pirangi szkarłatne?
:57:42
Nie zapuszczają się tak daleko od parku.
:57:50
Więc twój profesor nie był
dziś zbyt skory do pochwał?
:57:55
Raczej nie.
:57:57
Powinieneś coś wiedzieć
o Robercie Crawfordzie.
:58:03
Napisał książkę kilka lat po mojej.
:58:06
Wszyscy wydawcy ją odrzucili,
co było słuszną decyzją.
:58:11
Zamiast napisać następną,
:58:14
został nauczycielem i uczy innych,
jak pisać.
:58:19
Skąd pan o tym wie?
:58:20
Zapamiętaj, że zgorzkniali
i rozczarowani nauczyciele...
:58:24
mogą być albo bardzo skuteczni,
:58:28
albo bardzo niebezpieczni.