:42:00
Sim.
:42:02
Prometo.
:42:04
Està bem.
:42:07
E se eu lhe pedir para me continuar
a ajudar naquilo que escrevo?
:42:24
Não permitirei perguntas sobre mim,
:42:27
a minha família,
ou porque escrevi apenas um livro.
:42:31
Então, não perguntarei.
:42:34
Óptimo.
:42:35
E boa noite.
:42:47
Qual é a sensação?
:42:49
De quê?
:42:50
De escrever algo, tal como o fez.
:42:54
Talvez descubras por ti.
:43:13
Escuta, seu baixote...
:43:17
Mas é o que digo.
:43:22
Kenzo, que idade tens?
:43:24
Porquê?
:43:25
Olha para a tua cara!
A tua mãe não te fez isso?
:43:28
Ela iniciou-te muito novo.
:43:30
Sabes de onde vem isso?
De comeres muito berbigão.
:43:35
A Teresa contou-me tudo.
:43:38
Gosto delas grandes.
Tens alguma coisa contra isso?
:43:40
-Nada hà de mal numa miúda grande!
-Tão grande?
:43:43
Não faz diferença. É como se estivesse
com três das vossas mães.
:43:48
-Com a minha mãe, não.
-Sim.
:43:49
Espera aí, seu fala-barato.
:43:51
Não mintas. Um dia, levaste uma surra
na escola. Vi o Duke a bater-te.
:43:56
Ouve, atira-as à tua mãe.
Todos os dias, atira-as na direcção dela.