Finding Forrester
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Am auzit ca a omorit pe cineva.
De-aia sta in casa.

:06:03
Trebuie sa omori o armata ca
sa te ascunzi aici.

:06:05
- Asa-i.
- Glumiti prea mult.

:06:06
O mai stii pe Shurrita?
:06:08
Locuia sub Fereastra?
:06:10
Ma cheama sus intr-o seara,
bilbiindu-se, ciine. Bilbiindu-se.

:06:15
Spunea ca auzise bataile
de sus, de la Fereastra.

:06:19
Poc...
:06:20
...poc...
:06:22
...poc.
:06:24
In timp ce vorbea la telefon
a inceput sa urle, ciine.

:06:27
Fiindca bataile ajunsesera
jos, pe scara.

:06:31
Poc...
:06:33
-...poc, poc.
- Asculta-l, fraiere.

:06:36
Si ajunsesera dincolo de
usa ei, ciine.

:06:39
Spunea ca era un fel de cutit
cu care batea.

:06:42
Inainte sa apuce sa inchida
telefonul, s-a intrerupt legatura.

:06:45
- A fost ultima oara cind
am vazut-o.
- Shurrita de peste drum?

:06:50
Hai, omule, pe bune.
Stii ca tipa e sarita.

:06:52
Nu, nu, era ca lumea.
:06:54
Asculta, omule, tot ce stiu
e ca Fereastra nu miroase-a bine.

:06:57
Regula era ca daca iesi,
stai departe de Fereastra.

:07:01
- Nu, stai departe de minciunile tale.
- Hei, J, tu ma crezi, asa-i?

:07:05
Esti plin de cucuri in cap, ciine.
:07:07
La naiba.
:07:08
Lasa-ma sa ghicesc.
Deci tu te-ai duce acolo, da?

:07:12
E un batrin care se uita
pe fereastra, omule.

:07:15
- Te-ai duce?
- Nu s-ar duce.

:07:16
- Te-ai duce acolo, sus?
- Spune-le, J.

:07:18
- Nu se duce.
- Negroteiul e speriat.

:07:22
Bine, acum e rindul meu.
:07:24
- Deci?
- Deci...

:07:26
Te provoc sa mergi acolo, bine?
:07:28
Bine? Bine?
:07:30
- Fie ce-o fi, omule. Ma duc.
- Da.

:07:33
- Se duce.
- Esti tare. Superman.

:07:35
- Asa, fiule.
- Asta-i ciinele meu.

:07:37
Tu ma intelegi.
:07:39
D, te cred, ciine.
:07:40
Taci, omule.
Du-te la ora sau fa ceva.

:07:43
Hai, omule, stai aici.
:07:46
Va bateti joc de mine?
Nu va mai jucati cu mine.

:07:48
- E o chestie tare. Du-te.
- Bine.

:07:51
Ia-ti si marul.

prev.
next.