1:07:00
Acum, cartierul s-a schimbat.
Nu eu.
1:07:04
N-am vazut nimic schimbat.
1:07:06
N-ai vazut nimic?
1:07:07
Ce propozitie mai e si asta?
Hi?
1:07:11
Cind esti aici nu vorbi ca acolo.
1:07:14
Ma jucam cu tine, omule.
Glumeam.
1:07:21
Vreau sa mai aud despre cartier...
1:07:23
...in vremea cind oamenii
inca iti mai citeau cartea.
1:07:26
Ce-ai spus?
1:07:31
Nimic.
1:07:32
Ai spus "cind oamenii inca
imi mai citeau cartea".
1:07:37
Nu-i asa?
1:07:46
Avem 24 exemplare.
1:07:48
Dar regret. sunt date toate.
1:07:51
O, multumesc, oricum.
1:07:54
Cu placere.
1:08:00
Ceva noroc?
1:08:03
Ai ajuns pe lista de asteptare?
1:08:05
Da, omule, cartea ta era data.
1:08:08
Si da...
1:08:10
...am platit cina.
1:08:12
M-a costat 13 $, deci cred ca ti-ai atins scopul.
1:08:16
Am sunat sa te intreb
ce mincare preferi.
Dar a sunat in gol.
1:08:20
Am scos soneria acum 20 de ani.
1:08:28
Hai sa te-ntreb ceva.
1:08:29
Cum e posibil ca un om ca tine...
1:08:34
...sa-si piarda vremea citind National Enquirer?
1:08:37
Ce-i rau in asta?
1:08:38
E mizerabil, omule.
1:08:40
Ar trebui sa citesti Times sau
ceva de genul asta.
1:08:43
Times citesc la cina.
1:08:45
Dar asta...
1:08:47
Asta e desertul.
1:08:49
E un concurs la scoala.
Chestia asta cu scrisul.
1:08:52
- Ai participat la vreunul?
- Concurs de scris?
1:08:55
- Da.
- O data.
1:08:57
Cu mult timp in urma.
1:08:59
Ai cistigat?