1:10:03
	Am invatat citeva lucruri in timp...
1:10:05
	...care ar putea sa te ajute
cu fata aia despre care vorbesti
tot timpul.
1:10:11
	Cum ar fi?
1:10:14
	Cheia pentru inima unei femei...
1:10:17
	...este un dar neasteptat
intr-un moment neasteptat.
1:10:22
	Imi dai sfaturi despre femei?
1:10:24
	Dar neasteptat, moment neasteptat.
1:10:28
	Este atit de neasteptat!
1:10:28
	Este atit de neasteptat!
1:10:33
	O, Jamal.
1:10:35
	Nu e editie princeps
sau ceva de genul asta dar...
1:10:37
	O, Doamne!
1:10:39
	- Ce s-a-ntimplat?
- E un exemplar semnat.
1:10:43
	Nu pot sa-l accept.
Trebuie sa fi costat o avere.
1:10:46
	N-a costat chiar atit de mult.
Serios.
1:10:49
	Poate ca libraria i-a simtit lipsa.
1:10:52
	Librariile nu simt lipsa
lucrurilor astora, de regula.
1:10:56
	Cum ai ajuns la Mailor?
1:10:59
	Mailor a fost initial o scoala pentru baieti.
1:11:02
	Asa incit tatal meu a facut ceea
ce ar face orice om cu situatia lui.
1:11:07
	S-a inscris in consiliul de conducere
si a schimbat regulile.
1:11:09
	Si fiecare copil de aici stie lucrul asta.
1:11:12
	Ar fi facut-o oricum.
1:11:14
	Asta nu schimba situatia cu nimic.
1:11:15
	Inca sunt "fiica D-rului Spence".
1:11:20
	Jamal.
1:11:22
	Da?
1:11:23
	In seara aceea, acasa la mine,
dupa meci...
1:11:25
	...cind imi aratai cum sa joc baschet.
1:11:31
	Asta era tot ce imi aratai?
1:11:35
	Asculta, nu cred c-o sa mearga.
1:11:37
	Ce?
1:11:39
	Asta.
1:11:41
	De ce nu?
1:11:45
	Intreaba-l pe tatal tau.
1:11:47
	Jamal, nu iti cer un
contract prenuptial.
1:11:52
	Este numai o intrebare.
1:11:54
	De ce totul trebuie sa fie in
alb si negru pentru tine?