Finding Forrester
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:01
Moj oèe je videl Okno.
:06:04
Pred 20-imi leti.
:06:05
Kot duh iz znanstvene knjige.
:06:09
-Toèno tak.
-Torej je bel?

:06:11
Ali je mleko belo?
:06:12
-Si videl kdaj duha, ki ni bel?
-Šala.

:06:15
Baje je nekoga ubil.
Zato ne hodi ven.

:06:18
Celo vojsko moraš pobiti,
da se skrivaš tukaj.

:06:21
-Toèno.
-Preveè nakladate.

:06:22
Se spomnite Shurrite?
:06:24
Stanovala je pod Oknom.
:06:26
Neko noè me poklièe
in mi teži.

:06:31
Slišala je udarce
iz Oknovega stanovanja.

:06:35
Tok...
:06:37
...tok...
:06:38
...tok.
:06:40
Ko je bila na telefonu,
je zaèela krièat.

:06:44
Ker se je trkanje preselilo dol.
:06:48
Tok...
:06:49
-...tok, tok.
-Poslušaj ga.

:06:53
Zdaj je bilo onstran njenih vrat.
:06:56
Rekla je, da tolèe z nožem.
:07:00
Preden je odložila,
je bila linija prekinjena.

:07:03
-Takrat smo jo nazadnje videli.
-Shurrita, preko ulice?

:07:07
Daj no, stari.
Saj veste, da je bebasta.

:07:10
Ne, prijetna je bila.
:07:12
Pravim le, da z Oknom ni vse v redu.
:07:15
Vedno smo se morali umikati
njegovemu stanovanju.

:07:19
-Ne laži.
-J, saj mi verjameš?

:07:23
Poln dreka si.
:07:25
Prekleto.
:07:26
Torej bi ti šel gor, kaj?
:07:30
Le starec je, ki gleda skozi okno.
:07:33
-Bi šel?
-Ne bo šel.

:07:35
-Torej greš gor?
-Povej jim, J.

:07:37
-Ne bo šel.
-Èrnuha je strah.

:07:41
Jaz izbiram naslednji.
:07:43
-In?
-In....

:07:45
Izzivam te, da greš gor.
:07:47
Prav?
:07:49
-Karkoli, šel bom gor.
-Ja.

:07:52
-Šel bo.
-Frajer. Superman.

:07:54
-Da vidimo.
-To je moj stari.

:07:57
Èutite to.
:07:59
D, verjamem ti.

predogled.
naslednjo.