:22:18
Jag vet att du är där.
:22:25
Ta bort din jävla hand från min dörr.
:22:28
Jag kom bara...
:22:30
för att lämna det där du bad om.
:22:33
Vad då för nåt?
:22:35
De 5 000 orden om varför du ville
att jag inte skulle komma hit.
:22:39
Det var liksom det du sa.
:22:41
Försök komma ihåg det
exakt med mina ord.
:23:13
Kom in, Jamal.
:23:14
Hej, raring.
:23:19
Sätt dig.
:23:21
När vi fick ditt senaste provresultat...
:23:25
tänkte vi att privatskolorna
kunde bli intresserade.
:23:29
Vi hade rätt.
:23:32
-Mr Bradley.
-Jag heter David Bradley.
:23:37
Jag kommer från Mailor School
på Manhattan.
:23:39
Mailor-Callow?
:23:40
Det stämmer. Känner ni till oss?
:23:43
Ja.
:23:44
Mailor-Callow är inte bara
stans bästa förberedande skola...
:23:48
utan också en av de finaste
privatskolorna på östkusten.
:23:51
Där går bara de bästa.
:23:52
Höstterminen har redan börjat.
:23:55
Men varje år håller vi några platser lediga
tills provresultaten är klara.