:47:01
Jaså? Behövde du läsa en bok
för att komma på det?
:47:06
Men Crawford fattar det inte.
:47:09
Han säger att killen som får problem
efter kriget är du.
:47:12
Nån symbolisk skit för
alla dina problem med folk.
:47:17
Robert Crawford?
:47:19
Ja, men jag tycker det är skitsnack.
Jag tror det handlar om nån annan.
:47:30
Mr Johannsen?
:47:32
Här.
:47:34
Mr Massie, ute på er favoritresa igen.
:47:38
Jag har fyra påsar.
Jag lämnar dem utanför om du vill.
:47:41
Nej.
:47:44
Kom in.
:47:46
Hur är det, mr Johannsen?
:47:48
Solen går ner först om en halvtimme.
:47:50
Då kan du börja din panikfärd
tillbaka till Manhattan.
:47:55
De borde räcka till nästa vecka.
:47:58
Posten ligger här.
:48:00
Mr Johannsen?
:48:02
-Det viktigaste ligger i...
-Viktigaste?
:48:04
Jag betalade dina räkningar.
Alla kopior ligger här.
:48:09
Telefonbolaget ville veta
om du ska förlänga abonnemanget...
:48:12
eftersom ingen har ringt på...
:48:15
Jag har med mig strumpor
till kommande veckor. De ligger här.
:48:19
Jag har med mig din senaste lön.
:48:23
De ville veta om du löste in den förra.
Den är fortfarande utestående.
:48:27
Men inte enastående.
:48:34
Ursäkta. Jag visste inte att du hade besök.
:48:37
Vi bara pratade om...
:48:40
tysk bilhistoria. Vill du vara med?
:48:44
-Nej, jag står felparkerad.
-Det är klart.
:48:48
Ses vi nästa vecka?
:48:49
Inte om jag har tur.
:48:56
Varför lämnar du honom inte ifred
och shoppar själv?