:06:01
Adamým, babam penceredeki adamý görmüþ.
:06:01
Adamým, babam penceredeki adamý görmüþ.
:06:03
Tam yirmi yýl önce.
:06:05
Sanki bir hayalet, fizik
kitaplarýmýzdakiler gibi.
:06:09
-Aynen öyle.
-Pek, ne, beyaz mýymýþ?
:06:11
Süt beyazý mý?
:06:12
-Hiç beyaz olmayan bir
hayalet gördün mü?
-Dalga geçiyordum.
:06:15
Birini öldürdüðünü duymuþtum.
Bu yüzden içerde kalýyormuþ.
:06:18
Orda saklanmak için bir
orduyu öldürmüþ olmak lazým.
:06:20
-Doðru.
-Saçmalama.
:06:22
Shurrita'yý hatýrlýyor musun?
:06:24
Eskiden alt katýnda oturuyordu?
:06:26
Bir gece beni aradý,
korkudan ölüyordu. Çok korkmuþtu.
:06:31
Üst katta o pencerenin olduðu
yerden gelen bazý sesler duymuþtu.
:06:35
Tap...
:06:37
...tap...
:06:38
...tap.
:06:40
Sonra telefondayken,
çýðlýk atmaya baþladý.
:06:43
Çünkü duyduðu o ses,
merdivenlerden aþaðý doðru iniyordu.
:06:48
Tap...
:06:49
-...tap, tap.
-Dinle onu, salak.
:06:53
ve o sesler kapýsýnýn
önüne kadar gelmiþti.
:06:56
O sesi çýkardýðý býçak gibi
bir þey olduðunu söyleyebildi.
:07:00
Telefonu kapatamadan,
telefon kesildi.
:07:03
-Bu onu son görüþümdü.
-Caddenin karþýsýndaki Shurrita mý?
:07:07
Hadi, yapma.
O kýz tam bir çatlak.
:07:10
Hayýr, hayýr,
Shurrita gayet iyi.
:07:12
Dinleyin beyler, tek bildiðim
o pencere kötüye iþaret.
:07:15
Kuralýmýz, dýþarý çýktýðýnýzda,
o Pencere'den uzak durun.
:07:19
-Hayýr, asýl senin yalanlarýndan
uzak durmalýyýz.
-Yo, J, bana inanýyorsun, deðil mi?
:07:23
Dostum, saçmalýyorsun
:07:25
Lanet.
:07:26
Pekala, tahmin edeyim. Demek oraya
çýkacaksýnýz, öyle deðil mi?
:07:30
O Pencerede duran yaþlý bir adam.
:07:33
-Gidecek misin?
-Gitmeyecek.
:07:35
-O halde sen mi gideceksin?
-Bilsinler, J.
:07:37
-Gitmeyecek.
-Bu zenci korkuyor.
:07:41
Ben senin yanýndayým.
:07:43
-Yani?
-Yanisi....
:07:45
Seni oraya gitmeye
zorlayacaðým, deðil mi?
:07:47
Tamam mý? Tamam?
:07:49
-Neyse adamým, oraya gidiyorum.
-Evet.
:07:52
-Gidiyor.
-Ýyi iþ, Superman.
:07:54
-Yapmayýn çocuklar
-Ýþte bu benim dostum.
:07:57
Helal.
:07:58
D, sana inanýyorum, dostum