1:57:01
	Sanýrým.
1:57:03
	Burasý seni görebileceðimi
sandýðým bir yer deðildi.
1:57:08
	Burasý hala benim okulum.
1:57:12
	Gitmemi istiyorlarsa,
bunu kendileri yapmak zorunda.
1:57:15
	Yapacaklar da.
1:57:17
	Her neyse.
1:57:32
	"Kýþ, karanlýk ve soðuk
ama yeni bir bahar gününün...
1:57:36
	...baþlangýcý. Ama her ne kadar
bitmeyecek gibi görünse de...
1:57:39
	...korunaðýmýz da dayanýklý.
Kendimizi tekrar yeniledik...
1:57:44
	...bizim için yükselen
parlak ýþýðý ararken--
1:57:47
	Bizim için yükselmiþ olan....
1:57:53
	Bu ýþýk geleceðimize temel
olan bir parýltýdýr."
1:57:57
	Teþekkürler.
1:58:09
	Profesör Crawford...
1:58:14
	...birkaç kelime de
ben okuyabilir miyim?
1:58:21
	Burda ne iþi var?
1:58:25
	Elbette, ...
1:58:27
	...büyük bir zevkle.
1:58:30
	Teþekkürler, profesör.
1:58:46
	Benim adým...
1:58:48
	...William Forrester.
1:58:55
	Afedersiniz.