:42:01
Yes, for a little bit.
:42:11
I have something for you.
:42:17
It's soap from London.
:42:20
You keep it.
:42:25
-You know Félix Chapotín?
-Of course.
:42:28
I was admiring your taste in music.
:42:32
Now, he was a trumpet player.
:42:36
You like baseball?
:42:38
Maybe we can go see my favorite team,
Los Industriales.
:42:43
You're trying to make me like you.
:42:47
How am I doing?
:42:50
Not good?
:42:52
Let's try a bribe.
:42:54
Sandwich?
:42:56
No?
:42:58
It's turkey.
:43:00
Turkey sandwich.
:43:02
When's the last time
you had a turkey sandwich?
:43:05
Never. Where do you get it?
:43:07
Right there.
:43:10
That's not turkey.
:43:14
-What is it?
-That's vulture.
:43:16
Vulture?
:43:24
No, it's not. It's turkey from heaven.
:43:33
Bad news.
:43:36
You know him?
:43:37
Who doesn't know him?
:43:39
Is he in the Party?
:43:42
I don't think he's in anything.
:43:44
He belongs to a different world.
Different way of thinking.
:43:48
I don't understand you
and neither will anybody else.
:43:52
You have a good position here,
a wonderful reputation.
:43:56
Why do you want to risk it?
:43:57
I'm old enough to know what I'm doing.
:43:59
Not as old as his first wife.