1:27:00
Porque achas que o governo cubano
tem tanto medo da tua música?
1:27:10
Não é a minha música, mas as ideias.
1:27:14
Vá lá, o Fidel Castro
receia as tuas ideias?
1:27:17
Fidel Castro receia todas as ideias
que não sejam dele.
1:27:21
- Sabes como derrotou o Batista?
- Foi uma revolução popular.
1:27:25
Foi uma ideia popular, uma grande ideia.
1:27:28
Prometeu aos cubanos
aquilo que mais desejavam...
1:27:30
... o restabelecimento da Constituição,
a democracia, o fim da ditadura.
1:27:34
Conseguiu-o com 80 homens e 50 armas.
1:27:37
E um barco que quase se afundava
quando abriam as torneiras.
1:27:40
Não podiam ter apenas isso.
1:27:41
Não precisava de mais porque a ideia
lhe deu a força dum exército.
1:27:48
Vim para ver se podia
falar sobre o Arturo.
1:27:54
Para que possa continuar
a tocar a sua música.
1:27:57
Não é só um problema de música.
1:28:01
- Como?
- E o Arturo não é o único problema.
1:28:06
Também foi vista a receber
estrangeiros em sua casa.
1:28:09
Está a pôr em causa a minha lealdade?
1:28:13
Existe um padrão
de comportamento contra-revolucionário.
1:28:18
Com o devido respeito,
de que revolução está a falar?
1:28:22
- Há algum mal-entendido?
- É o que parece.
1:28:26
O meu conceito de revolução
não se parece em nada com o seu.
1:28:30
O meu não tem nada a ver
com espiar os nossos vizinhos.
1:28:33
Tem a ver com criar
uma nova sociedade.
1:28:37
Igualdade genuína, lembra-se?
1:28:40
Um lugar em que os nossos filhos
possam crescer.
1:28:44
Estou certo que concordará que
nenhum país ama os seus filhos como Cuba.
1:28:48
Até se tornarem homens.
1:28:50
Compañera.
1:28:52
Sei que ama o seu marido, mas não diga
nada que possa lamentar mais tarde.
1:28:58
A revolução precisa do apoio
de todos para subsistir.