1:55:47
Em 1992, o pai de Marianela viajou
para Miami, onde recebeu asilo político.
1:55:51
Um ano depois, os pais de Arturo
fugiram de Cuba numa balsa.
1:55:54
Foram resgatados nas costas da Florida.
1:56:00
Leonel e Paloma, a namorada,
puderam emigrar...
1:56:03
... dado o pai dele ser
cidadão americano.
1:56:08
Dez anos depois da sua deserção...
1:56:10
... a mulher e o filho de Paquito D'Rivera
foram autorizados a sair de Cuba.
1:56:18
A família Sandoval fixou-se em Miami.
1:56:20
Arturo recebeu três Grammys...
1:56:22
... sendo considerado como um
dos melhores trompetistas do mundo.
1:56:28
Em 1998, oito anos depois da sua chegada
aos Estados Unidos...
1:56:32
...Arturo Sandoval recebeu
a cidadania americana.
1:56:36
Tradução e legendagem:
ivvenal - MMII