:02:11
Inoue Harumi
:02:19
Ms Yamazaki!
:02:22
Everyone's waiting!
- Just a minute!
:02:29
I'm almost done.
:02:32
Sorry. Let's go on ahead.
:02:37
Leave it till tomorrow!
:02:42
Cut that out!
:02:47
Go ahead. I'll be there in ten...
:02:55
That jerk! Am I really
going to marry that guy?
:03:00
Really!
:03:02
Damn it!
:03:06
Tsurumi Shingo
:03:10
Kitamura Kazuki
:03:14
Matsuoka Shunsuke
:03:18
Takenaka Naoto
:03:36
You'll break my jaw!
:03:39
You scared me!
- Take it easy! They've all gone.
:03:44
Jerk!
- Ow!
:03:48
Bam! Bam!