:26:00
Arrête ça.
:26:07
C'est chez moi !
:26:09
Je ne t'ai pas invité à rester.
Qu'est-ce que tu fais là ?!
:26:12
Qu'est-ce que tu fous encore ici ?!
:26:17
Mais enfin ! Nous sommes de vieux amis !
:26:21
Des amis d'enfance se comporteraient
comme tu le fais ?
:26:26
Tu ne comprends donc pas
que je suis là uniquement pour toi ?
:26:30
Non !
:26:50
Allez, debout !
:26:53
Debout !
:27:06
Tu as un chat ?
:27:13
Je buvais avec ce gars...
:27:15
... et sa copine est arrivée en furie
en disant qu'elle me poursuivrait toute ma vie.
:27:22
Toute ma vie ! T'y crois à ça ?
:27:28
Tu m'avais pas dit que tu...
:27:31
Qui c'était ?!
:27:34
Le chef ?!
:27:38
Hé, hé ! Ce soir tu pourrais
me réconforter
:27:41
Ça, c'est dans mes cordes !
:27:47
Je suis fatiguée.
:27:50
Tu m'as demandé de te réconforter.
:27:54
Oui... alors vas-y, encore.