1:24:04
Vous avez peur ?
1:24:09
Vous seriez perdus sans moi.
1:24:15
Mais quelqu'un vous trouvera.
1:24:20
'Qui'?
1:24:25
Vous allez commencer à fuir sur le plancher.
Les gens du dessous vont se plaindre.
1:24:31
Mais je serais déjà quelque part en Europe.
1:24:37
Je ne reviendrais jamais.
1:24:44
Je ne serais plus là pour vous.
1:24:55
C'est moi...Nogami.
1:25:16
Je viens m'excuser.
1:25:18
Ça me torture l'esprit depuis que
tu as quitté la compagnie.
1:25:23
Comment ai je pu être aussi cruel ?
1:25:29
Chihiro ?
1:25:38
Nogami !
1:25:41
Chihiro !
1:25:44
C'est un vrai bordel.
1:25:47
Tu peux attendre dix minutes ?
1:25:49
Même 30.
1:25:52
Autant que tu veux.