:07:01
Здравей, сладурано.
– Здравей, сладур.
:07:02
"Топлинна вълна" на Марта и "Ванделас".
Вие слушате радио WOR, Ню Йорк.
:07:07
Може ли малко от Краля?
:07:10
- Да, защо не?
:07:13
- По даволите!
- Добре ли си?
:07:15
– Да, но съсипах соса. Отново.
:07:20
Какво значение има, сладурано?
:07:21
Какво? Работиш 8-часова
смяна в болницата...
:07:24
гледаш детето,
а се кахъриш за някакъв сос Болонез?
:07:27
- Не се жени за Дона Рийд.
:07:30
Ако трябва всеки ден
ще взимам китайска храна за вкъщи.
:07:34
Защото те обичам твърде много...
:07:37
бейби.
:07:43
Защо не разбираш?
:07:46
- Какво правиш с мен?
- Как мина патрулът?
:07:49
– Както винаги. Знаеш.
:07:50
- Бъч се обади.
- Така ли?
:07:52
- Така.
:07:55
Всичко беше под контрол.
:07:57
Бъчи малко се изнервя.
От възрастта е.
:07:59
Няма нищо лошо във възрастта, Франк.
Стига да стигнеш до остаряване.
:08:41
Добре, Вожде, като те пусна,
ще продължиш да въртиш педалите.
:08:45
Татко, сложи колелата.
Ще падна.
:08:46
Няма да паднеш.
Вече си готов.
:08:49
Хайде, дух и смелост.
:08:54
Продължавай да въртиш.
Сега ще те пусна.
:08:57
Точно така.
Не спирай да въртиш педалите.