:25:01
– За Сам.
- О, да...
:25:04
просто труден момент.
:25:06
- Как върви в болницата?
– Добре.
:25:10
- Д-р Шварц се пенсионира миналия месец.
- Сериозно?
:25:14
- Сигурно е към 90-годишен.
- Горе-долу.
:25:19
Хареса ли ти "Цар Лъв"?
:25:21
– О, много. Сладко дете.
Иска ми се да беше...
:25:25
Да, зная. Съжалявам.
Просто работата.
:25:27
Прекаляваш с работата.
:25:30
– Я, кой го казва!
:25:42
- Утре е.
– 30 години.
:25:49
Иска ми се да го помня по-добре.
:25:51
Той си беше едно голямо дете.
Искаше вечно да играе бейзбол.
:25:56
Обичаше и да се бори с пожари.
:26:00
А ти…той те обичаше.
:26:06
- Е, момчета, време е за лягане.
– Добре, мамо.
:26:10
Добре изглеждаш.
Утре пак ще го направим, вожде.
:26:12
Лека нощ, вожде.
:26:18
CQ-15, CQ-15.
:26:22
W-2-QYV...
:26:24
вика неидентифицирана станция Куинс.
:26:28
CQ-15, W-2-QYV...
:26:33
вика неидентифицирана станция Куинс.
:26:36
- CQ-15. Обади се, Куинс.
- Ало?
:26:42
Хей, това ти ли си?
Търся те цяла нощ? Къде беше?
:26:46
Ами аз...
Кое как съм направил?
:26:50
- Как какво? Финала.
:26:53
Каза, че Бъфърд ще изкара топката.
Как го разбра?
:26:56
– Не беше трудно.
Мачът е проведен преди 30 години.