:35:00
- Har du det helt godt, John?
- Det har bare været en hård dag.
:35:11
Skål for din far.
Tredive år i dag.
:35:14
For din far.
:35:15
For min far.
:35:23
Alle ud af bygningen!
:35:31
Sprøjt på øverste etage.
Det er et inferno.
:35:35
Kan I huske den Halloween,
vi kørte i brandbil?
:35:39
Jeg kørte rundt med Butch og din far.
Alle stod og stirrede.
:35:43
Det kan jeg godt huske.
Jeg ville klædes ud som politimand.
:35:46
Så Jules tvang din far til
at give dig et politikostume.
:35:51
Det kan jeg huske.
:35:52
- Jeg blev altid lagt i håndjern.
- Det var mig, der lærte dig det.
:36:23
Jeg har fundet pigen.
:36:25
- Hun er i live.
- De skal ud derfra.
:36:38
Hold ud!
:36:40
Hvad fanden sker der?
:36:43
- Gino, hvad er der galt?
- Gearkassen er gået i stykker!
:36:47
Stigen sidder fast, Frank!
Du må finde en anden udvej.
:36:52
Kan du høre mig?