:45:01
Du steg ned fra himlen
og reddede mig fra flammerne.
:45:06
Sig, jeg ikke drømmer.
Sig, det virkelig er dig.
:45:10
Det er mig, John.
:45:13
Det er ikke nogen drøm.
:45:14
- Hvordan er det muligt?
- Aner det ikke.
:45:17
Men det må være
den største solplet nogensinde.
:45:21
Det må du nok sige.
:45:26
Er du okay, brandmand?
:45:29
Ja, jeg har det fint.
:45:31
Er du sikker?
:45:33
Det er ...
:45:37
Det er svært at forklare.
:45:40
Jeg har en masse nye minder,
men jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
:45:45
Hvad mener du?
:45:47
Jeg kan stadig huske, du døde
i branden. Menjeg er den eneste.
:45:52
Jeg er ikke helt med.
:45:56
Jeg kan huske begge dele.
:45:58
Det er som at vågne af en drøm
og tvivle på, hvad der er virkeligt.
:46:03
Jeg kan huske, du var her,
men også at du ikke var.
:46:06
Det erjeg ked af.
:46:09
- Jeg havde aldrig tænkt på ...
- Du er nødt til at tænke på det.
:46:13
Og du må være mere forsigtig,
forjeg vil ikke miste dig igen.
:46:17
Ikke på den måde.
:46:21
Det kommer du heller ikke til.
Det sværgerjeg.
:46:24
Ikke på den måde.
Hører du, hvad jeg siger?
:46:28
- Hører du, hvadjeg siger?
- Jeg hører dig.
:46:37
Hvor gammel er du?
:46:41
Jeg er seksogtredive.
:46:43
Seksogtredive?
:46:46
Du erjo voksen.
Så må du være gift og det hele.
:46:50
Nej,jeg er ikke gift.
:46:53
Har du for travlt med baseball?
:46:55
Nej ...
:46:57
Det blev ikke til noget.
Jeg er holdt op.