1:10:01
Julia Sullivan.
Betød hun noget for dig?
1:10:03
Hun betyder noget for mig!
1:10:17
Vi ses, brandmand.
Du burde ikke snakke så meget.
1:10:21
Tæller du mine drikkepenge,
mens jeg går op og skifter?
1:10:42
Ved du hvad, Daryl?
1:10:44
Afog til,
trods al vores træning ...
1:10:48
... trods alt det,
vi lærer om ret og uret ...
1:10:52
... trods alt det,
vi sætter en stolthed i at være ...
1:10:56
... kan vi komme til et punkt ...
1:10:59
... hvor vi erpisseligeglade.
1:11:02
Forstår du det?
1:11:04
Nu fortæller du mig det hele.
1:11:08
John, har du tid?
1:11:11
Naturligvis.
1:11:20
Det er ikke ham, John.
1:11:22
Bare fordi han ikke ville se på
billederne, kan det godt være ham.
1:11:26
Hvis han ville afsløre noget,
havde han gjort det for længst.
1:11:42
Følger du efter mig?
1:11:44
Følger du efter mig?
1:11:48
Jeg spurgte dig om noget,
dit røvhul.
1:11:51
Mary Finelli.