:06:29
Kumpels...
:06:35
Hallo, Paps...
:06:37
Gordo...
:06:39
Mr. Sullivan...
:06:40
Grüß dich.
:06:44
Wie geht's meinem Little Chief?
-Gut.
:06:46
Wo ist deine Mutter?
-Im Haus.
:06:57
Hallo. Jules...
:07:01
Sportsfreund...
:07:02
Das war Heat Wave,
Martha and the Vandellas.
:07:05
Sie hören WOR Radio New York.
:07:08
Wie wär's mit was vom King?
-Ja, warum nicht was vom King.
:07:13
Mist.
:07:14
Alles klar?
:07:16
Ich hab die Sauce versaut!
Wieder mal.
:07:19
Wie. du hast Probleme mit 'ner
8-Stunden-Schicht im Krankenhaus.
:07:23
aufs Kind aufpassen
und Sauce Bolognese rühren?
:07:27
Hast nicht Donna Reed geheiratet.
:07:30
Ich würd mich immer wieder für dich
und chinesischen Imbiss entscheiden.
:07:34
Weil ich dich zu sehr liebe...
:07:48
Wie war deine Schicht?
-Wie immer.
:07:50
Butch hat angerufen.
-Ach ja?
:07:52
Ja.
:07:55
War alles unter Kontrolle.
:07:56
Butchy wird etwas unflexibel
auf seine alten Tage.