:09:03
Bist du in Ordnung?
:09:06
Johnny?
:09:08
Alles in Ordnung? Wehgetan?
:09:11
Ich will nach oben.
- Dann geh, Schatz.
:09:14
Jetzt steig nicht aus!
:09:16
Sei nicht so streng mit ihm.
Er ist ein Kind.
:09:21
Er muss nur wissen.
dass du hinter ihm stehst.
:09:25
Du hast recht.
:09:28
Schon gut.
:10:10
CQ-22, hier ist W2QYV.
Warte auf Antwort.
:10:14
...wegen der Sonnenaktivität.
:10:16
Wunderschön. Der Himmel über uns
wie ein Freudenfeuer.
:10:19
Es heißt, die Sonnenflecken schießen
Fackeln von 1/2 Mio. Kilometer hinaus.
:10:24
Ich fang Signale auf von Orten,
die ich nie zuvor erreicht hab.
:10:28
Wie geht's, mein Freund?
-Prima. Und dir?
:10:32
Phantastisch. Meine Frau, Sophia,
schenkt mir noch ein Kind.