:25:01
Womit?
:25:02
Mit Sam.
-Ach, ja... Weißt du...
:25:04
Es ist einfach im Moment
ein bisschen schwierig.
:25:07
Wie läuft's in der Klinik?
:25:09
Gut. Dr. Schwartz ist letzten Monat
pensioniert worden.
:25:13
Im Ernst?
Der muss doch fast 90 sein.
:25:16
Nah dran.
:25:19
Wie fandst du König der Löwen?
:25:22
Wunderbar. War lieb von dir.
Du hättest mitgehen sollen.
:25:25
Ich weiß. tut mir Leid. die Arbeit.
:25:28
Ja. du arbeitest zu hart.
:25:30
Das musst du gerade sagen.
:25:42
Morgen.
-30 Jahre.
:25:49
Könnt ich mich nur besser
an ihn erinnern.
:25:52
Er war einfach ein großes Kind.
Er wollte ewig Baseball spielen.
:25:56
Und Feuer bekämpfen, das liebte er.
:26:00
Und dich.
:26:02
Dich hat er geliebt.
:26:06
So, Jungs, Schlafenszeit.
:26:10
Sehr schön, morgen machen wir weiter.
-Gute Nacht, Paps.
:26:18
CQ-15...
:26:22
W2QYV...
:26:24
ruft unbekannten Sender in Queens.
:26:28
CQ-15...
:26:32
W2QYV ruft unbekannten Sender
in Queens... CQ-15, bitte um Antwort.
:26:42
Bist du das?
:26:44
Ich versuch's schon den ganzen Abend,
wo warst du?
:26:46
Wie, zum Teufel, hast du das gemacht?
:26:50
Was gemacht?
:26:53
Die Meisterschaften. Bufords Homerun
vorherzusagen. Wie hast du's gemacht?
:26:57
War nicht allzu schwer.
Das Spiel war vor 30 Jahren.