:28:00
Was haben...
:28:02
Wie war gleich wieder
Ihr Stationsname oder Rufzeichen?
:28:07
W2QYV.
:28:13
Dann hören Sie mal gut zu:
Ich heiße John Francis Sullivan.
:28:17
Ich wohne 42. Avenue Nr. 343,
und wohne da schon mein ganzes Leben.
:28:21
Und genau hier hab ich das 1. Spiel
der 69er Meisterschaften gesehen.
:28:26
In diesem Haus, vor 30 Jahren.
-Blödsinn.
:28:28
Der Name meines Vaters ist
Francis Patrick Sullivan.
:28:31
Er war Feuerwehrmann
und leidenschaftlicher Mets-Fan.
:28:34
Undjeden Abend sang er mir
zum Einschlafen...
:28:37
Take Me Out To The Ball Game.
:28:43
Wer bist du?
:28:46
Verdammter Mist.
:28:50
Was ist denn?
:28:50
Nichts ist.
:28:59
Oh. mein Gott...
:29:01
Du hast den Tisch versengt.
Ich kann es sehen.
:29:04
Bist du noch da? Ich habe gesagt, du
hast den Tisch versengt, ich seh es.
:29:10
Bist du noch da?
:29:12
Komm zurück, rede mit mirl
:29:16
Sonneneruptionen entfachen Nordlicht.
:29:20
Jetzt hör mal gut zu:
:29:23
Ich weiß nicht. wer du bist
und warum du das tust.
:29:25
Aber eins sag ich dir, du Arschloch:
:29:27
Komm mir und meiner Familie
nicht zu nah.
:29:30
Nein, du musst mir glauben.
:29:33
Keine Ahnung, wie das passieren kann,
aber ich bin's: Little Chief.
:29:36
Hör mal. ich warne dich!
:29:39
Wenn du mein Kind anfasst.
jag ich dich bis an mein Lebensende.
:29:45
Aber du bist schon tot!
:29:47
Wovon redest du?
:29:48
Das Buxton-Feuer.
:29:52
Wann? 30 Jahre früher?
:29:54
Am 12. Oktober 1969.
:29:56
Morgen. Willst du etwa sagen...
:29:58
Ich werd in keinem Feuer sterben,
weder morgen, noch sonst wann.