:43:00
Aber wir können.
Wir machen es zusammen.
:43:03
Du und ich. Courage und Mumm.
Was hältst du davon?
:43:07
In Ordnung.
-Prima.
:43:10
Mach einfach langsam.
:43:14
Ich lass dich erst los.
wenn du es sagst, ja?
:43:17
Fang an zu treten.
:43:20
So ist's gut. Halte das Gleichgewicht.
:43:22
Bereit?
-Warte!
:43:24
Ich bin noch da.
:43:25
Jetzt!
:43:27
Das machst du allein.
-Sieh mal!
:43:30
Das machst du allein. Chief.
:43:31
Sieh nur, Paps!
-Du kannst es!
:43:34
Ich kann es!
:43:38
Und wie ist es?
:43:39
Gut.
:43:42
Sieh nur.
wie du das Gleichgewicht hältst!
:43:44
Wie ein Zirkusakrobat!
-Das ist ganz toll!
:43:47
Du radelst um die Welt!
Wenn das deine Mutter sieht!
:43:53
Wir wollen alle wecken!
:44:31
Feuerwehrmann rettet Ausreißerin
aus Inferno
:44:38
Oh. mein Gott.
:44:39
Ich bin noch da, Chi...