1:25:24
Er ist Polizist.
- Polizist?
1:25:30
Jack Shepard.
1:25:32
Er ist Detective im 15. Revier.
1:25:35
Ich schwör's dir. Satch.
1:25:36
Das hast du alles von diesem Kerl
im Funk. deinem Sohn aus der Zukunft?
1:25:42
So bekloppt es auch klingt, ja.
1:25:48
Hör auf mich. verschließ dich nicht.
1:25:50
Versuch es zu verstehen.
1:25:52
Dass du was mit dieser Frau hattest.
ist eine Sache.
1:25:56
Aber du musst es mir sagen.
1:26:00
Hörst du mir zu?
Du sitzt knietief in der Scheiße.
1:26:03
Eine Augenzeugin hat dich
vor der Wohnung gesehen.
1:26:06
Überall deine Fingerabdrücke,
ganz zu schweigen vom Führerschein.
1:26:10
Chuck besorgt gerade
einen Durchsuchungsbefehl.
1:26:12
Was wird er finden?
- Nichts.
1:26:16
Gib mir was, irgendwas Glaubhaftes!
1:26:26
2 Mets raus im 5. Durchgang.
1:26:29
Und wenn ich's dir beweisen kann?
1:26:31
Wie das?
1:26:34
Meisterschaften. Wo sind sie gerade?
5. Durchgang?
1:26:38
Was, wenn ich dir sage,
1:26:40
dass im 6. Durchgang, 2. Hälfte...
1:26:43
die Mets mit 3:0 verlieren?
1:26:45
Dann Cleon Jones am Schlagmal.
1:26:48
Er wird am Fuß getroffen
von einem unkontrollierten Pitch.
1:26:53
Und am Ball bleiben
Spuren von Schuhcreme zurück.
1:26:55
Lass mich bitte ausreden, ja?
1:26:58
Er geht ans 1. Mal.
Clendenon kommt dran.