1:01:06
-Ειμαι αστυνομικός, πρέπει να το κάνεις!
-Κι αμα ο πομπός δεν ξαναδουλέψει?
1:01:12
Τοτε θα φυγαδέψεις την μαμα. Αλλα οι
υπόλοιπες δεν πρεπει να πεθάνουν.
1:01:17
Πρέπει να τον σταματήσουμε, αλλιώς
θα εχουμε τυψεις συνειδήσεως για πάντα.
1:01:24
Καλά πες μου τι θες να κάνω.
1:01:29
Η επόμενη ειναι η Carry Reynolds,
θα γίνει αυριο.
1:01:32
Θα βγει απο το νοσοκομείο στις 6,
και θα μπέι στο Cozy s Bar στις 6.30.
1:01:37
Την βρήκαν νεκρη στις 8
σε ενα μικρο δωμάτιο του bar.
1:01:42
Παρακολούθησε της ,
και δες αν κανεις την βιάσει.
1:01:46
Με κάποιον θα βγεί απο το μπάρ,
εσύ ειδοποίησε την αστυνομία.
1:01:55
-Γεια σου, Carry.
-Glen, πως είσαι? -Καλά.
1:02:12
Ειμαστε διατεθημένοι να ληξουμε τον πολεμο στο
Vietnam, για μια ειρήνη διαρκείας.
1:02:37
Θα υπάρξει μια ειρηνοποιός συναξη
στο κεντρο του Cleveland.
1:02:42
Για σας ...απο τις κοπέλες.
1:02:54
Ευχαριστώ.