:23:00
-OK., Tengo algo para ti.
-¡No puedo creerlo!
:23:05
-Y tengo algo para ti.
-¡Guau!
:23:09
-¡Papá, mira!
-¿Qué? Tienes..---
:23:12
Hey, Satch, ¿eres Santa Claus?
:23:15
Entradas para el Juego Número 3.
¿Dijiste gracias?
:23:18
-Gracias, Tío Satch.
-De nada.
:23:20
Gracias. Gracias, Satch.
:23:23
¡Hey, hey, está bien, esperen!
¡Esperen, esperen, esperen!
:23:24
Esperen, esperen, esperen, esperen, esperen.
Todos.
:23:27
-Todo digan, "Amazing Mets."
-¡Amazing Mets!
:23:51
No te ahogues en tu orgullo, Sull.
:23:54
Nunca vas a encontrar
otra como Sam.
:23:56
Ella está convencida, Satch.
Nada de lo que haga va a cambiarlo.
:23:59
-Nada de lo que te agrade hacer.
-¿Cuál es la historia?
:24:02
Equipo de la construcción encontró un cuerpo,
en realidad, es un esqueleto.
:24:10
Bien, tengan mucho cuidado
cuando lo saquen.
:24:14
-Asegúrense de sacar el polvo.
-Sí señor.
:24:17
-¿Y que es está construcción?
-Visitaré a los vecinos, Satch.
:24:22
Sí, está bien.
:24:24
-¿Qué hacían ahí abajo?
-Comida griega.
:24:26
Era utilizada para tomar desayunos
a todas horas.
:24:30
Los griegos eran buenas personas.
:24:32
-Cuidado. Está caliente.
-Gracias, Sra. Shepard.
:24:35
Una vez que McDonald abrió en
Dyckman, perdieron todos sus negocios.
:24:40
-Veo que su hijo está en el trabajo.
-Estaba.
:24:44
Jack murió hace un tiempo atrás.
:24:47
Es duro, lo sé.
:24:49
Parece como si hubiera sido ayer.
:24:53
Mi hijo vivió y murió deprimido.
:24:57
-Quiero salir de aquí.
-OK., Detective.
:24:58
-Dale mis saludos a Steph.
-Se los daré.